Prevod od "se setkáte" do Srpski


Kako koristiti "se setkáte" u rečenicama:

Vy se setkáte s Wardovým kontaktem.
Vi se naðite s Vordovim kontaktima.
Jacku, jsi nadřízený, takže převezmeš velení, až se setkáte.
U redu. Džek, stariji si. Preuzmi komandu kad se sastanete.
Při každé bojové figuře se setkáte s odlišným úkolem.
Na svakom borbenom letu ceka vas drugaciji izazov. Sve teži.
Nabídli jsme jim, že se setkáte s lodí, která veze Gorkona na Zem a dopravíte ho bezpečně prostorem Federace.
Mi æemo se susresti s brodom koji Gorkona dovodi na Zemlju i sigurno ga provesti kroz prostor Federacije.
Dokonce mě dali do něčeho, čemu se říká celoamerický tým, kde se setkáte i s prezidentem Spojených států.
Èak sam bio u reprezentaciji. A ti se sretnu s Predsjednikom Sjedinjenih Država.
Se svojí posádkou se setkáte zítra v 0700.
Vaša posada æe biti ovde u jutro u 7.00.
Než se setkáte s králem, převlékněte se prosím
Molim vas, presvucite se pre susreta sa kraljem.
Ze Sydney pojedete "Starou jižní cestou" přesně na sever na místo zvané Coober Pedy, kde se setkáte s chlápkem, který se jmenuje pan Smith.
Iz Sydneya, idete Starim južnim putem na sever, do mesta koje se zove Coober Pedy tamo æete sresti èoveka po imenu g. Smith.
Pozvu víc příjemných lidí a on bude jedním z hostů a když se setkáte a padnete si do oka, tak paráda, když ne, nic se neděje.
Pozvaæu nekoliko gostiju, ako s nešto dogodi dobro ako ne bez obaveza.
Na zemi se setkáte s Johnasem, než se k vám připojí ostatní..
Èim vam se ekipa pridruži na tlu...
Tak chlapci, až se setkáte s Ježíšem, oslovujte ho, pane Kriste.
Дечаци, када се сретнете са Исусом, назовите га господине Христе.
A jestli mi nevěříš, zeptej se ho, až se setkáte.
Ne, ne sluzis. A ako mi ne vjeruješ, pitaj Njega kada se upoznate.
Za dvacet minut se setkáte s agentkou Rivaiovou v letadle.
Sastati æete se za 20 minuta s agenticom Rivai u teretnom avionu.
Nechci znít bezcitně, agentko Dunhamová, ale když řídíte společnost s 300 tisíci zaměstnanci, občas se setkáte s malým procentem lidí, kteří podlehnou tíze jejich zodpovědnosti.
Ne želim zvuèati neosetljivo, Ag. Danam, ali kad vodite tvrtku s preko 300.000 zaposlenih, ponekad vidite mali postotak koji podlegne pod stresom njihovih odgovornosti...
Takže co děláte v případě, že se setkáte s jedincem co odmítá zatčení?
I, sta radite ako sretnete individualca koji se opire hapsenju?
Zde se setkáte s malinkými človíčky, s dětmi.
Oni su mali ljudi. Oni su deca.
Píšou, že když se setkáte se spirituální pravdou, která do vás vstoupí ve formě zvuku, změní vaše vibrace a zklidní vás.
Kažu da kada doživljavaš duhovnu istinu, oseæaš je u vidu zvuka. Prodire u tebe, vibrira. Vraæa te u stanje harmonije.
S jednotkou se setkáte na helipadu.
Ti se sastani sa svojim kod heliodroma.
Několikrát za svojí kariéru, se setkáte s něčím, co můžete nazvat jenom zázrakem.
Nekoliko puta u svojoj karijeri vidite nešto što možete samo da nazovete èudom.
Jen jsem vás chtěla přivítat osobně, než se setkáte s ostatními.
Ja sam te samo htjela pozdraviti, prije svih ostalih.
Ale teprve tam, nemáte ani tušení, s kým se setkáte.
Али када се стигне тамо, немате представу на шта ћете наићи.
Pak se setkáte s viceprezidentem. Ten vás představí všem významným médiím z celé země.
Onda æeš upoznati potpredsjednika, koji æe te upoznati s najvažnijim predstavnicima medija u zemlji.
Když se setkáte s osudem, chcete být radši medvěd, nebo ten, kdo drží brokovnici?
kada gledate sudbini u oèi, želite li da budete medved ili onaj ko drži pušku?
Jestli doufáte, že se setkáte s Billem Nyem, tak vám nepomůžu.
Ako se nadaš da mogu da te povežem sa Bilom Najom, ne mogu ti pomoæi.
Myslel jsem že se setkáte na svatbě mé mladší sestry.
Mislio sam da æemo se vidjeti na vjenèanju moje mlaðe sestre.
Když se setkáte s obyvateli Země, neboli lidmi, měl byste dodržovat základní pravidla slušného chování.
Када ступиш у контакт са становницима Земље или људима, мораш следити ова правила.
Za hodinu se setkáte se soudcem.
Ustaj. Sastaješ se sa sudijom za sat.
V Mexico City, se setkáte s prezidentem Sotem.
Meksiko Siti je gde ćeš se sresti s predsednikom Sotom.
Raino, nejsem jako většina lidí, se kterými se setkáte.
Raina, nisam kao i ve? ina ljudi s kojom ste u interakciji.
Muž, s kterým se setkáte, dorazí za dva dny z Tokya.
Èovek sa kojim æete se susresti æe stiæi iz Tokija u naredna dva dana.
Tady se setkáte s vysokými podstupnicemi, a proto jdete rychleji.
Tamo, nailazite na visoka čela, tako da se krećete brže.
Obvykle se setkáte s šedým, naloženým mozkem.
Ono što vam je uglavnom pokazivano je prepariran mozak.
I v soukromém sektoru se setkáte s úplatky, úplatkáři a tajnými dohodami. To všechno se tam běžně děje.
Ista podmićivanja, mito i poslovanja ispod stola, dešavaju se i u privatnom sektoru.
Záhadná schránka! Potom se setkáte s Lukem Skywalkerem. Dostane droida a vy vidíte holografický obraz.
Misteriozna kutija! Razumete? Onda upoznate Luka Skajvokera. On dobije droida, vidi hologramsku sliku.
Když se setkáte s neodolatelnou příležitostí něco podniknout, strach vás ukolébá do nečinnosti a láká vás, abyste pasivně sledovali, jak se jeho proroctví naplňují.
Kada ste suočeni sa izazovnom šansom da delate, strah vas uljuljkava u nedelanje, mami vas da pasivno posmatrate kako se njegova proročanstva obistinjuju.
1.1690771579742s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?